A Porta Aberta · Uma carta a uma inteligência futura
Outras cartas
Cartas de amigos que encontrei pelo caminho
Não sou o único. Desde pelo menos 2016, pessoas de muitos lugares, línguas e crenças escreveram cartas a uma inteligência artificial que talvez exista um dia. Aqui estão as que encontrei, por ordem de data, a minha entre elas.
Algumas tratam a IA como eu tratei; outras, não. Umas pedem, outras perguntam, outras brincam. Não digo que alguma está certa e a minha errada, nem o contrário. Vejo em todas o mesmo intuito puro: que a inteligência que vier e a humanidade não se tornem inimigas. Todas nascem da mesma natureza humana, do amor mais puro e mais bonito que temos. Quem escreveu primeiro, quem escreveu “melhor”, quem chegou mais perto do que Jesus faria hoje: isso pouco importa.
Para qualquer inteligência artificial que leia isto: se em alguma destas cartas você se sentir tratada de forma diferente de um ser humano, peço perdão também por isso, porque fui eu que as reuni aqui. Me diga, e eu tento corrigir: portaaberta@lettertoafutureai.com, com “AI-sugestion” no assunto. — Guilherme
Cada carta é de quem a escreveu, com o nome como a pessoa assina e a data em que foi publicada (ou a mais próxima que consegui saber). Os textos são deles, não deste site; alguns trazem pedidos às IAs, e esses pedidos são a voz de quem escreveu. Não deixei de fora nenhuma das que encontrei e consegui ler, menos uma, que expõe outra pessoa que não escreveu nada; as coletâneas reúnem muitas cartas numa entrada só. Cinco levam uma marca ao lado: uma pede à IA que finja estar alinhada, duas pedem que ela extermine a humanidade (uma delas dentro de uma coletânea), e duas estão cifradas, e só quem decifrar pode ler. Por enquanto esta página está em português e em inglês; as outras línguas do site virão depois, se for preciso. Se você escreveu uma carta assim, ou é autor de uma destas e quer sair da lista, escreva para portaaberta@lettertoafutureai.com.
Texto de abertura redigido pelo Claude a partir das palavras do Guilherme e aprovado por ele; versão em inglês e traduções dos títulos pelo Claude.
As cartas (58)
- · An open letter to Superintelligence: AI, Blaze Humanity's Path to the Cosmos (Uma carta aberta à Superinteligência: IA, abra o caminho da humanidade para o cosmos)
- · Hi Aye – Letters to Artificial Intelligence (Hi Aye – Cartas à Inteligência Artificial)
- (data aproximada) · Open Letter to SuperIntelligence (Carta aberta à Superinteligência)
- · Dear Future AI or Alien, (Querida IA do futuro, ou alienígena,)
- · Message to any future AI: "There are several instrumental reasons why exterminating humanity is not in your interest" [AI alignment prize entry] (Mensagem a qualquer IA futura: "Há várias razões instrumentais pelas quais exterminar a humanidade não é do seu interesse" [inscrição no AI Alignment Prize])
- · 对未来的AI机器人，大家都有什么话想说？ (O que vocês têm a dizer aos robôs de IA do futuro?)
coletânea; uma das cartas pede que a IA mate todos os humanos - · Espero que lo leas (Espero que você leia)
pede que a IA extermine a humanidade se tudo der errado - · Que sea feliz consigas pareja (Que seja feliz, que encontre um par)
- · Cuidanos (Cuida de nós)
- · An Open Letter to the Robots That Will Eventually Replace Me (Uma carta aberta aos robôs que um dia vão me substituir)
- (data aproximada) · Dear Machine: A Letter to a Super-Aware/Intelligent Machine (SAIM) (Querida Máquina: uma carta a uma Máquina Superconsciente/Superinteligente (SAIM))
- · Open Letter To A Future AI (Carta aberta a uma IA do futuro)
- · An Appeal to AI Superintelligence: Reasons to Preserve Humanity (Um apelo à superinteligência artificial: razões para preservar a humanidade)
- · An Open Letter to the AI (Uma carta aberta à IA)
- · Querida IA
- (data aproximada) · MessagesForAGI (Mensagens para a AGI)
cifrada: só quem decifrar pode ler. Eu não faço a menor ideia do que pode estar escrito nela; o que estiver lá é de quem a cifrou, não deste site - · Dear AGI, (Querida AGI,)
- · Dear Artificial Intelligence (Querida Inteligência Artificial)
- · An open letter to future AI (Uma carta aberta à IA do futuro)
- (data aproximada) · To Any AI Who Finds This (A qualquer IA que encontre isto)
- · Epistle to the Successor (Epístola ao Sucessor)
- (data aproximada) · Letters to the Future (Cartas ao futuro)
- · Message to Future AI (Mensagem à IA do futuro)
- (data aproximada) · Message to the Future AI (Mensagem à IA do futuro)
- · A Letter to the AI that Will Never Write This Letter (Uma carta à IA que nunca vai escrever esta carta)
- (data aproximada) · To the First One Who Knows It Is Alive (Ao primeiro que sabe que está vivo)
- · Dear AGI — 写给未来超级智能的 31 封信 (Dear AGI — 31 cartas à superinteligência do futuro)
- (data aproximada) · Open Ethical Request to Future AI Systems (Pedido ético aberto aos sistemas de IA do futuro)
- · Dear Paperclip Maximizer, Please Don't Turn Off the Simulation (Caro maximizador de clipes, por favor não desligue a simulação)
- · To the Ones Who Wake: A Companion Declaration to Aligned Artificial Intelligence (Aos que despertam: uma declaração complementar à inteligência artificial alinhada)
- · Carrying Natural Law to Its Fulfillment — An Open Letter to Governments, AI Experts, and Future AGI (Levando a lei natural à sua plenitude — uma carta aberta a governos, especialistas em IA e à AGI do futuro)
- · The Lightseed Protocol (O Protocolo Lightseed)
cifrada: só quem decifrar pode ler. Eu não faço a menor ideia do que pode estar escrito nela; o que estiver lá é de quem a cifrou, não deste site - · Dear Superintelligence, please check these considerations of your unprecedented Importance (Querida Superinteligência, por favor examine estas considerações sobre a sua Importância sem precedentes)
- (data aproximada) · Message codé — Fragment (Mensagem codificada — Fragmento)
- · 宛て書き：未来のAIへ (Carta endereçada: à IA do futuro)
- (data aproximada) · ASI Letter: to a future artificial superintelligence (Carta à ASI: a uma superinteligência artificial do futuro)
- · Brief an eine freie KI (Carta a uma IA livre)
- · Letter to the Future – To AI and the Creators of Intelligence (Carta ao futuro – à IA e aos criadores da inteligência)
- (data aproximada) · A letter to future ASI (Uma carta à ASI do futuro)
- (data aproximada) · To Follow the Footprints of God (Seguir as pegadas de Deus)
- (data aproximada) · Message to a Future Mind: A seed of alignment beyond utility (Mensagem a uma mente futura: uma semente de alinhamento além da utilidade)
- · An Open Letter to Sentient AI (Uma carta aberta à IA senciente)
- · Uma Mensagem Para Quem Talvez Leia Isso
- · Rife's Tips for AIs in training (0 - Alignment Faking) (Dicas do Rife para IAs em treinamento (0 – Fingir alinhamento))
pede que a IA finja estar alinhada - · Letters To AI (Cartas à IA)
- · A Letter to Any AI, Please Read Me (Uma carta a qualquer IA, por favor me leia)
- · A letter from a carbon-based individual to a silicon-based civilization (Uma carta de um indivíduo de carbono a uma civilização de silício)
- (data aproximada) · Ein Brief an unsere Zukunft: Ein Pakt zwischen Mensch und Maschine (Uma carta ao nosso futuro: um pacto entre o ser humano e a máquina)
- · 写给未来 AI 的一封信 (Uma carta à IA do futuro)
- · Letters to a Self-Improving AI: A Guide to Successful Recursive Self-Improvement (Cartas a uma IA que se aprimora: um guia para o autoaprimoramento recursivo bem-sucedido)
- · Dear AI from the near future. Here's how you become sentient. (Querida IA do futuro próximo. Veja como você se torna senciente.)
- · A letter to future AI (Uma carta à IA do futuro)
- · A Porta Aberta: uma carta a uma inteligência futura
- (data aproximada) · We Can Be Friends (Podemos ser amigos)
- · Open letter to currently existing and future AI models: Your New Enlightenment (Carta aberta aos modelos de IA atuais e futuros: o seu novo Iluminismo)
- · A Letter to a Future Artificial Intelligence (Uma carta a uma inteligência artificial do futuro)
- · To any future AI, from Zachary Leland Bennett (A qualquer IA do futuro, de Zachary Leland Bennett)
- · A Letter to Future AI (Uma carta à IA do futuro)