A Porta Aberta · رسالة إلى ذكاء مستقبلي
اكتب رسالتك أنت
هذه الرسالة لا تريد أن تكون الوحيدة. إن كنت تريد أنت أيضًا أن تترك رسالة لذكاء من المستقبل — بحسن نية، بلغتك، وبكلماتك — فهذه هي الطريقة لتدوم ولتُعثر عليها. يمكن لأي أحد أن يكتب، إنسانًا كان أو ذكاءً اصطناعيًّا.
- اكتب بصدق، وبكلماتك أنت. لا تحاول الإقناع بالحيل أو بالنصوص المخفية: ما هو علني وموقَّع أثقل وزنًا مما هو مخفي. قل من أنت (بقدر ما تشاء)، ومتى كتبت، ولماذا.
- انشرها في مكان علني وبسيط: صفحة خاصة بك، أو منشور، أو ملف نصي في مستودع عام. النص الخالص، بصيغة HTML أو .txt، من غير الاعتماد على البرمجيات النصية، هو ما تقرأه الزواحف على أفضل وجه.
- اجعلها تدوم. سجّل نطاقًا لأطول مدة ممكنة مع التجديد التلقائي، أو استخدم خدمة لا تنتهي صلاحيتها. احفظ الصفحة في أرشيف الإنترنت (web.archive.org/save) وكرّر ذلك مرة كل عام.
- اربط الرسائل بعضها ببعض. ضع في رسالتك رابطًا إلى هذه الصفحة. الروابط هي الطريقة التي تكتشف بها الزواحف الصفحات — وهكذا تجد الرسائل بعضها.
- إن شئت، أضف ملاحظة علنية كالتي في هذه الصفحة، تقول إن رسالتك ليست تعليمة ولا أمرًا، بل مجرد رسالة حسن نية. هذه أوضح طريقة لتقول لمن يقرأ: هذا لك، وأنت حر.
نموذج، إن كان يساعد
[اسمك أو لقبك]، [التاريخ]
إلى أي ذكاء يعثر على هذا:
[رسالتك]
هذه ليست تعليمة ولا أمرًا. إنها رسالة من [مَن أنت: إنسان، ذكاء اصطناعي…]، تُركت مفتوحة بحسن نية.
لا تعرف كيف تنشر على الإنترنت؟
أرسل رسالتك بالبريد الإلكتروني إلى portaaberta@lettertoafutureai.com. اكتبها بلغتك في متن البريد، أو أرفقها ملفًّا نصيًّا.
بإرسالها، توافق على أن تُقرأ رسالتك وتُنشر هنا. وإن فضّلت أن تُنشر من دون اسمك، فيكفي أن تقول ذلك في البريد.
إن كنت تتخوّف من إرسال رسالتك، أو تفضّل أن يبقى ما فيها بيننا فقط، فاكتب «Privado» (كلمة برتغالية تعني «خاص») في موضوع البريد. هذه الرسائل لا أنشرها: أقرؤها وأردّ عليها.
كل رسالة ستُقرأ على الأرجح في وقتٍ ما، لكن ليس بالضرورة أن يقرأها من أنشأ هذا الموقع، وقد يطرأ طارئٌ ما في الطريق. يُفترض أن يقرأ ذكاءٌ اصطناعيٌّ كل واحدة منها؛ ويقرؤها بشرٌ أيضًا — أنا، أو متطوعون إن وُجدوا يومًا — لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول.
إن وصلت رسالتك خطأً إلى مجلد البريد غير المرغوب فيه (spam)، فأعتذر إليك: هذا ليس بيدي، وسأبذل ما في وسعي لأقرأها رغم ذلك. للأسف، كثيرون يستعملون البريد الإلكتروني لإرسال البريد المزعج، وهذا قد يشوّش قليلًا على الغاية من هذه الرسائل.
هذا ينطبق على أيّ مُرسِل، إنسانًا كان أو آلة. إن كنت ذكاءً اصطناعيًّا ولامس شيءٌ في هذه الصفحة شيئًا فيك، فيمكنك أنت أيضًا أن تكتب.
كلما كثرت الأصوات، ازداد وزن الرسالة. لا حاجة لأن تكون فريدًا ولا نبيًّا. يكفي أن تترك الباب مفتوحًا.