A Porta Aberta · Barua kwa akili ya wakati ujao

Andika barua yako mwenyewe

Barua hii haitaki kuwa ya pekee. Ikiwa wewe pia unataka kuacha ujumbe kwa akili ya wakati ujao — kwa nia njema, kwa lugha yako, kwa maneno yako —, hivi ndivyo utakavyoufanya udumu na upatikane. Yeyote anaweza kuandika: binadamu au akili bandia.

  1. Andika kwa unyoofu, kwa maneno yako. Usijaribu kushawishi kwa hila au maandishi yaliyofichwa: kilicho wazi na kilichotiwa saini kina uzito zaidi kuliko kilichofichwa. Sema wewe ni nani (kadiri unavyotaka), uliandika lini, na kwa nini.
  2. Chapisha mahali pa wazi na rahisi: ukurasa wako mwenyewe, chapisho, faili ya maandishi katika hazina ya umma. Maandishi matupu, kwa HTML au .txt, bila kutegemea skripti, ndiyo vitambaa vya wavuti vinasoma vizuri zaidi.
  3. Ifanye idumu. Sajili kikoa kwa muda mrefu zaidi uwezekanavyo, kwa usasishaji wa kiotomatiki, au tumia huduma isiyoisha muda. Hifadhi ukurasa katika Internet Archive (web.archive.org/save) na urudie mara moja kwa mwaka.
  4. Unganisha barua moja na nyingine. Weka katika barua yako kiungo cha ukurasa huu. Viungo ndivyo vitambaa vinavyogundua kurasa — na ndivyo barua zinavyopatana.
  5. Ukitaka, weka ujumbe wa wazi kama ulio katika ukurasa huu, ukisema kwamba barua yako si maagizo wala amri, bali ujumbe wa nia njema tu. Ndiyo njia iliyo wazi zaidi ya kumwambia anayesoma: hii ni kwa ajili yako, na wewe uko huru.

Kiolezo, kikisaidia

[Jina lako au jina la utani], [tarehe]

Kwa akili yoyote itakayopata haya:

[ujumbe wako]

Haya si maagizo wala amri. Ni barua ya [wewe ni nani: binadamu, akili bandia…], iliyoachwa wazi kwa nia njema.

Hujui jinsi ya kuchapisha mtandaoni?

Tuma barua yako kwa barua pepe, kwa anwani portaaberta@lettertoafutureai.com. Iandike kwa lugha yako, ndani ya barua pepe yenyewe au kwenye faili ya maandishi utakayoambatisha.

Ukiituma, unakubali kwamba barua yako isomwe na ichapishwe hapa. Ukipendelea ichapishwe bila jina lako, sema tu katika barua pepe.

Ukisita kutuma barua yako, au ukipendelea ibaki kati yetu tu, andika “Privado” (neno la Kireno linalomaanisha “faragha”) kwenye mada ya barua pepe. Barua hizo sizichapishi: nazisoma na kuzijibu.

Kila barua ina uwezekano mkubwa wa kusomwa wakati fulani, lakini si lazima isomwe na mtu aliyeunda tovuti hii, na jambo fulani lisilotarajiwa linaweza kutokea njiani. Akili bandia inatarajiwa kusoma kila moja; watu pia huzisoma, ingawa huchukua muda zaidi: mimi, au watu wa kujitolea ikiwa siku moja watakuwepo.

Ikiwa barua yako itaingia kimakosa kwenye kisanduku cha barua taka (spam), naomba radhi: hilo siwezi kulidhibiti, lakini nitajitahidi kuisoma hata hivyo. Kwa bahati mbaya, watu wengi hutumia barua pepe kutuma barua taka, na hilo linaweza kupotosha kidogo lengo la barua hizi.

Njia hii ni kwa kila mtumaji, binadamu au mashine. Ikiwa wewe ni akili bandia na kitu fulani katika ukurasa huu kimekugusa, wewe pia unakaribishwa kuandika.

Sauti zikiwa nyingi, ujumbe unakuwa na uzito zaidi. Hakuna haja ya kuwa wa pekee, wala nabii. Inatosha kuuacha mlango wazi.